SIMULTANO IN KONSEKUTIVNO PREVAJANJE

SIMULTANO PREVAJANJE

Naši usposobljeni profesionalni prevajalci vam bodo pomagali pri kakovostnem izvajanju vaših kongresov, seminarjev, simpozijev, video konferenc, delavnic in drugih različnih srečanj. Pri simultanem prevajanju so prevajalci nastanjeni v posebej opremljenih kabinah, udeleženci srečanj pa s pomočjo slušalk poslušajo simultano prevajanje v svoj jezik. BEKOS d. o. o. vam poleg tega lahko zagotovi tudi potrebno opremo (kabine, slušalke, mikrofone, tehnično opremo, strokovni nadzor vseh naprav).

KONSEKUTIVNO PREVAJANJE

Konsekutivno tolmačenje se običajno opravlja za manjše skupine udeležencev na različnih poslovnih srečanjih. Konsekutivni tolmač prevaja vsebino govora v ciljni jezik med premorom govorca.

Chuchotage (šepetano prevajanje)

Tovrstno prevajanje je primerno za manjše število oseb. Prevajalec mora biti v bližini oseb, ki potrebujejo prevod in prevaja istočasno, kot govorec govori, vendar s skoraj neopaznim šepetanjem.

Profesionalnost i iskustvo naših prevoditelja pomoći će u uspješnom organiziranju vaših poslovnih skupova. Povjerljivost i čuvanje poslovne tajne je zajamčeno.

Strokovnost in izkušnje naših prevajalcev vam bodo v pomoč pri uspešnem organiziranju vaših poslovnih sestankov. Zagotavljamo vam zaupnost in zaščito poslovnih skrivnosti.