iso 9001 akreditacija - O NAMA
AA certifikat - O NAMA
iso 17100 certifikat - O NAMA


BEKOS d.o.o. is a translation centre seated in Croatia, in New Zagreb, near the Zagreb Fair. The firm has gathered together a group of experienced translators and court appointed interpreters with excellent knowledge of various languages and native speakers.

The Greek historian Herodotus told a story that the word BEKOS was spontaneously spoken by two children brought up without ever hearing a word spoken in their presence. This, being said to be the Phrygian word for bread, proved that Phrygian was the oldest language of mankind.
Many years later, the Almighty mixed all the languages in Babylon so that man couldn’t, any more, understand and communicate using just one language.

Let us help you.

Our translation agency provides the highest quality translation service in all languages across a wide spectrum of subjects.


We offer translation services from the Croatian language into Albanian, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latin, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian as well as from these languages into Croatian. Upon request, other language combinations are also possible.



Our professional and highly qualified translators will assist you successfully to hold congresses, seminars, symposiums, video conferences, workshops and other various meetings. When simultaneous translation is needed, translators are situated in specially-equipped isolated booths and translate the given talks into the target language. BEKOS Ltd. can also provide the necessary equipment


Contact us with confidence !